Contratto di licenza Vecteezy

Ultimo aggiornamento: 1 Novembre 2021

Sia Vecteezy che l'utente hanno negoziato ed eseguito questo accordo in lingua inglese e questa traduzione viene fornita per comodità. Se c'è un conflitto tra la versione inglese e la traduzione, prevale la versione inglese. Si prega di fare clic qui per la versione inglese.

Questo Contratto di Licenza Vecteezy ("Contratto di licenza") costituisce un impegno legalmente vincolante stipulato tra l’utente, personalmente o per conto di un'entità ("Utente" o "Licenziatario") ed Eezy LLC. o qualsiasi marchio Eezy, tra cui il marchio Vecteezy ("Vecteezy") ("noi," "a noi" o "nostro"), riguardo all'accesso e all'utilizzo del Sito Web https://www.vecteezy.com/ e di qualsiasi altri modulo multimediale, canale multimediale, Sito Web mobile o applicazione mobile correlati, legati o altrimenti collegati ad esso (collettivamente, "il Sito Vecteezy"). Questo Contratto di licenza afferma i diritti e gli obblighi per quanto riguarda il Contenuto digitale ("Contenuto") concesso in Licenza all’utente attraverso il suo utilizzo del Sito Vecteezy. Questo Contratto di licenza completa i Termini di Utilizzo, pubblicati sul Sito Vecteezy, nonché le altre disposizioni pubblicate sul Sito Vecteezy, che sono incorporate nel presente Contratto di Licenza. Dichiari di aver letto, compreso e accettato i Termini di Utilizzo. In caso di conflitto tra il presente Contratto di licenza, i Termini di utilizzo, le Linee guida comunitarie o le altre disposizioni, questo Contratto di Licenza avrà la precedenza, seguita dai Termini di Utilizzo, le Linee guida comunitarie e tutte le altre disposizioni (nell'ordine in cui tali altre disposizioni sono state aggiornate più di recente).

Leggere questo Contratto di Licenza prima di utilizzare il Sito Vecteezy o acquistare un pacchetto di crediti Vecteezy o un abbonamento Pro. È necessario accettare questo Contratto di Licenza e i Termini di Utilizzo, le Linee guida comunitarie e le altre disposizioni pubblicate sul Sito Vecteezy se si desidera utilizzare i nostri servizi Vecteezy. Creando un account su Vecteezy o facendo clic su qualsiasi pulsante di download che consente di scaricare contenuti, l’utente dichiara e garantisce di avere almeno 18 anni e di essere legalmente in grado di assumere impegni e stipulare un contratto legalmente vincolante, inoltre accetta di essere vincolato dai termini e dalle condizioni nel presente Contratto di Licenza. Se agisce a nome di una persona giuridica (ad esempio un’azienda, piuttosto che un individuo), l’utente dichiara e garantisce di essere pienamente autorizzato a vincolare il Licenziatario al presente Contratto di Licenza, e riconosce che Vecteezy faccia riferimento a tale dichiarazione e garanzia. Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale. Vecteezy concede all'utente solo alcuni diritti di utilizzo del Contenuto, come descritto nel presente Contratto di Licenza. Tutti gli altri diritti sono riservati a Vecteezy e al Collaboratore. Per "Collaboratore" si intende una terza parte che ha fornito il Contenuto disponibile per il download sul Sito Vecteezy.

Concediamo in licenza contenuti di proprietà di terzi ("Collaboratori") tramite il Sito Vecteezy. Nel caricare i Contenuti, i Collaboratori autorizzano Vecteezy a concedere ai Licenziatari licenze per utilizzare i loro Contenuti, in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza. Vecteezy non agisce come agente per i Collaboratori che concedono in licenza il Contenuto o per i Licenziatari che utilizzano il Contenuto e, ad eccezione di quanto specificato nella sezione 12 di seguito, non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito alla qualità, al titolo o alla legalità del Contenuto, o alla verità e all'accuratezza delle inserzioni associate al Contenuto. Di conseguenza, salvo per quanto riguarda i reclami derivanti dalla violazione delle garanzie di Vecteezy, di cui alla Sezione 12, e nella misura stabilita nella Sezione 13, l'utente dichiara irrevocabilmente e incondizionatamente di rilasciare e rinunciare a tutti i reclami, richieste e danni (effettivi e consequenziali) di ogni tipo e natura, nota e sconosciuta, che l'utente possa avere o far valere nei confronti di Vecteezy in relazione o derivante dal presente Contratto di Licenza o dall'uso del Contenuto.

Quando l’utente scarica un Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli viene concessa una licenza limitata per utilizzare il Contenuto in base ai termini stabiliti nel presente Contratto di Licenza e all'opzione di licenza applicabile al tipo di Contenuto scaricato o selezionato dall’utente. Se l’utente scarica un Contenuto senza accedere al suo account Vecteezy, non riceverà alcuna licenza per l'utilizzo di tale Contenuto. Sottoscrivendo un abbonamento Vecteezy Pro, l’utente selezionerà anche (1) la durata dell’abbonamento (ad esempio, mensile o annuale), che si rinnoverà automaticamente fino al suo annullamento, (2) il numero di Contenuti che può scaricare ogni mese di abbonamento attivo e (3) il numero di posti di cui ha bisogno il suo team (vale a dire il numero di singoli dipendenti del Licenziatario che sono autorizzati a scaricare e utilizzare il Contenuto (dove il Licenziatario è una persona giuridica), in accordo con il presente Contratto Licenza.

Le parole con iniziale maiuscola sono definite. Tutti gli importi in valuta sono in dollari statunitensi.

1. Uso di Contenuto Vecteezy.
   1. Quando l’utente scarica un Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli vengono concessi i diritti di utilizzo del Contenuto ai sensi del presente Contratto di licenza. Il Contenuto può essere utilizzato in un solo progetto di design per ogni download. Per "Progetto di design" si intende un'unica impresa completa e coesa che può dare vita a uno o più tipi di Prodotti finiti (definiti di seguito). Tutti gli esiti, che definiamo Prodotti finali, inclusi in un Progetto di design devono essere correlati direttamente sotto un unico concetto. Se l’utente desidera utilizzare il Contenuto in ulteriori Progetti di design, deve ottenere un'altra licenza scaricando nuovamente il Contenuto per ogni nuovo progetto.
   2. Per "Prodotto finale" si intende gli elementi fisici o digitali che riproducono o incorporano il Contenuto scaricato dal Sito Vecteezy, che tale Contenuto sia stato modificato o meno. I Prodotti finali non possono essere utilizzati o venduti in un modo che sia direttamente concorrenziale con il Contenuto originale. Inoltre:
      1. Per "Uso per la Stampa" si intende l’utilizzo del Contenuto su qualsiasi materiale di stampa, inclusi opuscoli, cataloghi, volantini, pubblicità diretta per corrispondenza, carta intestata di società, biglietti da visita, modelli di stampa, pubblicità stampata, segnaletica, ecc.
      2. Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione. Esempi di questi elementi includono, ma senza limitazione, tessuti, opera d'arte, magneti, arte murale, calendari, giocattoli, carta intestata, biglietti d'auguri, tazze, cappelli, t-shirt e ogni altra riproduzione fisica per la vendita o la distribuzione, purché tale merce incorpori elementi materiali creativi o funzionali a parte il Contenuto.
      3. Per "Uso digitale" si intende utilizzo del Contenuto in qualsiasi materiale digitale, inclusi social media (ad esempio Facebook, Instagram, Snapchat, Twitter e Pinterest), Blog e altre pubblicazioni online, modelli web, nelle e-mail di marketing, e-mail promozionali e di vendita, e software, applicazioni e videogiochi.
      4. Per "Utilizzo di produzione" si intende l’uso del Contenuto in spettacoli TV, spot pubblicitari, film e video online.
      5. "Uso di token non fungibili" indica l'uso dei Contenuti per token non fungibili.
   3. Vecteezy utilizzerà la sua ragionevole discrezione per determinare se i Prodotti finali soddisfano i requisiti o meno.
2. Opzioni di Licenza. Quando l’utente scarica il Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non subappaltabile (salvo quanto espressamente consentito in questo Contratto di Licenza) e non trasferibile per utilizzare, modificare e riprodurre il Contenuto scaricato per un singolo Progetto di design come parte di un Prodotto finale. I prodotti finali creati dall’utente sono soggetti ai termini e alle condizioni del presente Contratto di Licenza. Sono riservati tutti i diritti non espressamente concessi all'utente in questo Contratto di Licenza. La licenza limitata concessa all’utente è di uno dei seguenti tipi:
   1. Solo Uso Editoriale: Alcuni Contenuti sono indicato come "Solo per uso editoriale." Quando l’utente scarica il Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli viene concessa una licenza limitata per utilizzare tale Contenuto solo per gli articoli di notizie stampati o digitali, documentari o altre pubblicazioni rilevanti o articoli di pubblico interesse. Non è consentito utilizzare il Contenuto in nessun Prodotto finale per scopi commerciali o promozionali. Questa restrizione si applica anche se il Licenziatario è un ente no profit. È necessario fornire l’attribuzione a tutti i Prodotti finali.
   2. Licenza gratuita: Alcuni Contenuti sono designati come Contenuti "Gratuiti". Quando scarichi Contenuto gratuito da Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli viene concessa una Licenza Gratuita (ossia concessa a titolo gratuito), in base alla quale può utilizzare ogni Contenuto scaricato in uno o più Prodotti finali come parte di un unico Progetto di design; a condizione, tuttavia, che fornisca l’attribuzione su tutti i Prodotti finali. A tale uso si applica quanto segue:
      1. Uso per la stampa - Il Contenuto può essere utilizzato per un massimo di 50 copie.
      2. Uso in attività promozionali - Il Contenuto può essere utilizzato per un massimo di 50 articoli.
      3. Uso digitale - Il Contenuto può essere utilizzato per un massimo di 50 vendite e per visualizzazioni illimitate.
      4. Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$1.000.
      5. Uso di token non fungibili - il contenuto non può essere utilizzato per token non fungibili.
   3. Licenza pro: Quando scarichi contenuto Pro utilizzando crediti o un abbonamento Pro, gli viene concessa una Licenza Pro, e può utilizzare ogni Contenuto scaricato in uno o più Prodotti finiti come parte di un unico Progetto di design, senza fornire attribuzione. A tale uso si applica quanto segue:
      1. Uso per stampa - Il Contenuto può essere utilizzato per un massimo di 100.000 copie.
      2. Uso in attività promozionali - Il Contenuto può essere utilizzato per un massimo di 100.000 articoli.
      3. Uso digitale - Il Contenuto può essere utilizzato per un massimo di 100.000 vendite e per visualizzazioni illimitate.
      4. Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$10.000.
      5. Uso di token non fungibili - il contenuto non può essere utilizzato per token non fungibili.
   4. La Licenza Pro Estesa: Se l’utente seleziona e paga una Licenza Estesa Pro al prezzo corrente, può utilizzare ogni Contenuto scaricato in uno o più Prodotti finiti come parte di un unico Progetto di design, senza fornire attribuzione. La Licenza Estesa Pro è disponibile solo per il Contenuto designato "Pro" e non è disponibile per il Contenuto gratuito. A tale uso si applica quanto segue:
      1. Uso per la stampa - Il Contenuto può essere utilizzato su copie illimitate.
      2. Uso in attività promozionali - Il Contenuto può essere utilizzato per un numero illimitati di articoli.
      3. Uso digitale - Il Contenuto può essere utilizzato per vendite e visualizzazioni illimitate.
      4. Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione illimitato.
      5. Uso di token non fungibili - il contenuto può essere utilizzato per un numero illimitato di token non fungibili.
   5. Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti"). Quando l’utente scarica il Pacchetto di contenuti utilizzando crediti o un abbonamento Pro, gli viene concessa una Licenza del pacchetto di contenuti per gli elementi del Pacchetto di contenuti, e può utilizzare i Contenuti scaricati in uno o più Prodotti finali come parte di un unico Progetto di design, senza fornire attribuzione. La Licenza del pacchetto di contenuti NON include alcuna protezione di indennizzo ed è espressamente esclusa dalla Sezione 13(a) relativa all'indennizzo. A tale uso si applica quanto segue:
      1. Uso in stampa - Il Contenuto può essere utilizzato per un massimo di 100.000 copie.
      2. Uso in attività promozionali - Il Contenuto può essere utilizzato per un massimo di 100.000 articoli.
      3. Uso digitale - Il Contenuto può essere utilizzato per un massimo di 100.000 vendite e per visualizzazioni illimitate.
      4. Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a $10.000.
      5. Uso di token non fungibili - Il contenuto non può essere utilizzato per token non fungibili.
      6. File di font - Per i pacchetti di contenuti che includono file di caratteri, NON è consentito incorporare alcun carattere in siti web, e-book, documenti portatili, app o software.
      Questi limiti di uso non possono essere aggregati. Ad esempio, se un Pacchetto di contenuti contiene due elementi e ottieni una Licenza del pacchetto di contenuti che consente l'Uso in stampa per un massimo di 100.000 copie, puoi utilizzare ciascun elemento del Pacchetto di contenuti separatamente per un massimo di 100.000 copie ciascuno, oppure puoi utilizzare entrambi gli elementi insieme per un massimo di 100.000 copie, ma non puoi utilizzare un elemento per 200.000 copie.
3. Esclusività. La licenza limitata concessa all’utente dal presente Contratto non è esclusiva. Per ottenere una licenza esclusiva per il Contenuto, l’utente e Vecteezy devono stipulare un contratto scritto separato per quanto riguarda quel Contenuto.
4. Posti. L’utente può scaricare o utilizzare il Contenuto in un Progetto di design come abbonato Pro solo se ha un Posto attivo. Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome. Se il Contenuto verrà utilizzato da un'altra persona, questa persona deve scaricare il Contenuto tramite un posto attivo separato. Ogni persona che utilizzerà il Contenuto deve avere un proprio posto attivo.
5. Sub-licenze. All’utente non è consentito concedere in sublicenza, rivendere, condividere, trasferire o altrimenti ridistribuire il Contenuto (ad esempio, come stock, in uno strumento o modello, come file di origine, ecc.), neanche gratuitamente. L'unica eccezione è che può concedere in sublicenza il Contenuto per quanto espressamente indicato di seguito:
   1. Utilizzo per il cliente: Se l’utente sta richiedendo la licenza per il Contenuto per conto di un cliente, quando consegnerà il Prodotto finale al cliente potrà concedergli una sublicenza per l’uso di tale Contenuto, come consentito dal presente Contratto di Licenza. L’utente deve garantire di avere piena autorità legale per associare il suo cliente ai termini del presente Contratto di Licenza. Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi. Il cliente deve rispettare questo Contratto di Licenza, e l’utente rimane direttamente responsabile nei confronti Vecteezy dell'utilizzo del Contenuto da parte del suo cliente. Se l’utente utilizza qualsiasi Contenuto come parte di un Prodotto finale o un Progetto di design creati per o consegnati ad un cliente, accetta di fornire a Vecteezy il nome e le informazioni di contatto su tale cliente, dietro ragionevole richiesta di Vecteezy, al solo scopo di monitoraggio del corretto utilizzo.
   2. Uso per un subappaltatore: All’utente è consentito concedere ai propri subappaltatori (ad es., produttore, stampante o casa di spedizione) o distributori una sublicenza per l’uso del Contenuto in qualsiasi processo di produzione o distribuzione, ma solo se come diretta correlazione con il Prodotto finale creato dall’utente con il Contenuto, in conformità con il presente Contratto di Licenza. I subappaltatori e distributori dell’utente non possono utilizzare il Contenuto per altri scopi. I subappaltatori dell’utente devono rispettare questo Contratto di Licenza,e l’utente rimane direttamente responsabile nei confronti Vecteezy dell’uso del Contenuto da parte dei suoi subappaltatori .
6. Licenze di terze parti. Per "Licenza di terze parti" si intende i Termini di Licenza non Vecteezy applicabili all’utilizzo del Contenuto da parte dell’utente. Alcune parti del Contenuto possono essere disciplinate da licenze di terzi, incluse licenze software open source come la GPL (GNU General Public License). In questi casi, qualsiasi parte del Contenuto che non è disciplinato dalla Licenza di terzi sarà disciplinata dal presente Contratto di Licenza. L’utente dovrà consultare i Termini della Licenza della terza parte che si applicano a quelle porzioni del Contenuto per determinare i diritti applicabili.
7. Nessuna estrazione del Contenuto. L’utente non può consentire all’utente finale dei suoi Prodotti finali di estrarre il Contenuto e usarlo separatamente dai Prodotti finali. L’utente non può riprodurre pubblicamente, vendere, concedere in licenza o altrimenti distribuire il Contenuto (o il Contenuto modificato) come un file autonomo. L’utente accetta di prendere tutte le misure ragionevoli per impedire a terzi l'accesso e/o la duplicazione del Contenuto. Inoltre questo Contratto di licenza non consente l’utilizzo del Contenuto all'interno di applicazioni software che consentono a terzi di generare progetti su richiesta. Ciò include (ma non si limita a) applicazioni software di stampa on demand, in cui un utente finale ha accesso per l’utilizzo del Contenuto per la progettazione o la generazione del proprio Prodotto finale.
8. Usi proibiti. Su richiesta di Vecteezy, se Vecteezy ritiene ragionevolmente che l’utente stia violando il presente Contratto di Licenza, l’utente deve, a proprie spese, rimuovere immediatamente il Contenuto da qualsiasi luogo o utilizzo non autorizzato. Sono proibiti gli usi seguenti:
   1. L’utente non può usare nessun Contenuto in un modo che violi il presente Contratto di Licenza o in un modo che violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale (come ad esempio diritti di copyright, marchio commerciale o altri diritti di proprietà intellettuale) o altri diritti (ad esempio, i diritti di pubblicità).
   2. L’utente non può usare nessun Contenuto in un modo che consenta rivendicazioni di pubblicità ingannevole o di concorrenza sleale.
   3. L’utente non può utilizzare nessun Contenuto in un modo che provocherebbe la pretesa, di una terza parte, di aver acquisito diritti sul Contenuto che sono in contrasto con questo Contratto di Licenza (ad esempio se l’utente crea un Prodotto finale per un cliente, potrebbe non tentare di assegnare al cliente tutti i diritti o i diritti di licenza esclusiva del Contenuto).
   4. L’utente non può rappresentare falsamente o implicare che qualsiasi Contenuto sia stato creato dall’utente o da una persona diversa dal creatore di quel Contenuto.
   5. L’utente non può utilizzare il come un marchio, marchio di servizio, logo o immagine commerciale, reclamare diritti di marchio, marchio di servizio o immagine commerciale, oppure tentare di registrare o proteggere in altro modo come marchio, marchio di servizio o immagine commerciale qualsiasi Prodotto finale che incorpora il Contenuto.
   6. L’utente non può utilizzare nessun Contenuto in un modo che implichi che il Collaboratore e/o il creatore del Contenuto (o le persone o le proprietà che appaiono nel Contenuto, se presenti) approvino un movimento o un partico politico, economico o basato sulle opinioni.
   7. Se l’utente utilizza il Contenuto su una piattaforma di social media o sul Sito Web di una terza parte, e tale sito Web utilizza (o annuncia che prevede di utilizzare) il Contenuto in un modo che è contrario al presente Contratto di Licenza, l’utente accetta di rimuovere dal sito tutti i Prodotti finali che incorporano il Contenuto. L’utente accetta, inoltre, di notificare avvisare Vecteezy di tale utilizzo.
   8. L’utente non può utilizzare, riprodurre, distribuire, eseguire, modificare o visualizzare il Contenuto (o i modelli, marchi e/o proprietà raffigurati) in alcun modo che sia illegale, calunnioso, diffamatorio, osceno, illegale, indecente, nocivo, abusivo, razzialmente o etnicamente offensivo, ingannevoli, trasgressivo, invasivo dei diritti di privacy personale o pubblicità, vessatorio, intimidatorio o umiliante verso altre persone (pubblicamente o altrimenti).
   9. L’utente non può utilizzare il Contenuto in un modo che promuova il fanatismo, l'odio, i danni fisici di qualsiasi tipo contro qualsiasi gruppo o individuo, o in qualsiasi altro modo che, secondo Vecteezy, sia discutibile a sua ragionevole discrezione.
   10. Non ti è consentito utilizzare il Contenuto in un contesto pornografico, ingannevole o diffamatorio. Non ti è consentito ritrarre persone rappresentate nel Contenuto sotto una cattiva luce o in un modo che una persona ragionevole non farebbe. Ciò comprende (a titolo esemplificativo, ma non esaustivo) l’uso del Contenuto in o in connessione con pornografia, pubblicità sul tabacco, luoghi di intrattenimento per adulti, video per adulti, escort, incontri o servizi simili oppure sostegno politico. Non ti è consentito utilizzare il Contenuto in un modo che lo implichi che una persona raffigurata nel Contenuto abbia una malattia o disabilità mentale o fisica o in un modo che diffami la persona raffigurata. Non ti è consentito ritrarre la persona raffigurata nel Contenuto coinvolta in attività immorali o criminali.
   11. L’utente non può scaricare o fare scorta di Contenuto per un utilizzo futuro. L’utente può salvare il Contenuto sul suo computer o altro dispositivo di memorizzazione per un massimo di 30 giorni mentre il progetto è in corso. Una volta che l’utente ha completato progetto oppure ha annullato la sottoscrizione, deve eliminare tutto il Contenuto inutilizzato dal computer o da altro dispositivo di archiviazione.
   12. Non è possibile utilizzare "immagini fisse" derivate da Contenuti video, salvo in relazione al marketing, alla promozione e alla pubblicità contestuali della propria produzione che incorpora il Contenuto.
   13. Non è possibile incorporare i caratteri ottenuti nei pacchetti di contenuti in siti web, e-book, documenti portatili, app o software.
9. Risoluzione per violazione. Questo Contratto di licenza (e/o eventuali licenze per il Contenuto) può essere risolto in qualsiasi momento se crediamo ragionevolmente che vi sia stata una violazione del presente Contratto di licenza e/o se crediamo ragionevolmente vi sia stato un abuso dell’account di sottoscrizione dell’utente. Se ciò accade, l’utente deve (i) cessare immediatamente di utilizzare il Contenuto, (ii) eliminare o distruggere tutte le copie, (iii) confermare a Vecteezy per iscritto di aver rispettato questi requisiti e (iv) versare a Vecteezy gli importi rimanenti fino alla fine dell’abbonamento. Non abbiamo alcun obbligo di rimborsare eventuali somme pagate dall’utente se il suo account viene disattivato a causa di una violazione del presente Contratto di licenza. Questi diritti di terminazione lascia impregiudicati altri diritti e rimedi di Vecteezy.
10. Rimozione del Contenuto. Vecteezy potrebbe interrompere la concessione di licenze per qualsiasi Contenuto in qualsiasi momento a sua unica discrezione. Per quanto riguarda qualsiasi Contenuto in precedenza concesso in licenza all’utente, previa comunicazione da parte di Vecteezy o dopo essere venuto a conoscenza del fatto che un Contenuto può essere oggetto di un reclamo di violazione di un diritto di una terza parte, per cui Vecteezy può essere ritenuta responsabile, Vecteezy potrebbe richiedere all’utente di rimediare immediatamente e a proprie spese, di cessare di utilizzare il Contenuto e qualsiasi Prodotto finale che incorpora il Contenuto, di eliminare o distruggere tutte le copie e di garantire che i suoi clienti e/o distributori facciano altrettanto.
11. Scadenza dell’utilizzo. Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza. Tutti i Prodotti finali creati in conformità con il presente Contratto di Licenza nel periodo durante il quale il posto dell’utente era attivo resteranno senza licenza (in accordo con le sezioni 9 e 10 di cui sopra).
12. Garanzia Limitata.
    1. Vecteezy rappresenta e garantisce che:
       1. I Collaboratori hanno concesso a Vecteezy i diritti di concedere in licenza il loro Contenuto in accordo con i termini del presente Contratto di licenza.
       2. I Collaboratori hanno rappresentato a Vecteezy che l’uso accettabile da parte dell’utente di qualsiasi Contenuto in conformità con i termini del presente Contratto di Licenza non violerà i diritti di terze parti, inclusi, senza limitazione, qualsiasi diritto di copyright, di marchio, di pubblicità o di privacy (i) e (ii), insieme, le "Garanzie limitate Vecteezy").
       3. Le garanzie limitate Vecteezy non applicano al soggetto Contenuto (in tutto o in parte) di licenze di terzi.
       4. L'unico rimedio e l'unico obbligo di Vecteezy in caso di violazione delle garanzie limitate di Vecteezy è (i) di fornire all’utente un Contenuto simile senza nessun costo aggiuntivo (su nostra ragionevole determinazione) e (ii) di indennizzare, come descritto nella sezione 13 di seguito (se applicabile).
13. Indennità. Ai fini della presente Sezione 13, per "sublicenziatari autorizzati dell’utente" si intende qualsiasi cliente, subappaltatore o distributore ai quali l’utente può concedere una sublicenza in conformità ai termini del presente Contratto di Licenza.
    1. Indennizzo di Vecteezy: A condizione che (i) il Contenuto venga utilizzato solo come consentito dal presente Contratto di Licenza, (ii) l’utente e i suoi sublicenziatari autorizzati non abbiano violato il presente Contratto di Licenza in alcun modo, e (iii) l'opzione di licenza dell’utente comprenda anche la protezione di indennizzo, Vecteezy concorda di difendere e tenere indenni l’utente e i suoi sublicenziatari autorizzati fino al limite di responsabilità (di seguito definito) applicabile per l'opzione di licenza per il Contenuto, se presente, come identificato nella Cronologia di download associato all’account dell’utente. Questo obbligo limitato a difendere e tenere indenne l’utente e i suoi sublicenziatari autorizzati è limitato a quanto segue: (A) danni diretti all’utente e ai suoi sublicenziatari autorizzati derivanti direttamente da una rivendicazione di terzi e attribuita esclusivamente alla violazione delle Garanzie Limitate di Vecteezy, oltre alle (B) ragionevoli spese legali. Tale indennizzo non si applica per danni, costi o perdite derivanti dal modo in cui l’utente o i suoi sublicenziatari autorizzati hanno usato il Contenuto, o da modifiche apportate dall’utente o dai suoi sublicenziatari autorizzati al Contenuto dopo il download. Questo indennizzo non si applica ai Contenuti concessi in licenza come tutti o parte di un Pacchetto di contenuti. Se si riscontra che il Contenuto sia oggetto di una rivendicazione di violazione di diritti di terzi, tale indennizzo non si applica all’uso continuato del Contenuto da parte dell’utente e dei suoi sublicenziatari autorizzati, dopo che l’utente sia venuto a conoscenza del reclamo, che sia stato avvisato da Vecteezy o meno. Se l’utente o i suoi sublicenziatari autorizzati vengono a conoscenza di tale rivendicazione, hanno l’obbligo di avvisare Vecteezy per iscritto (condividendo tutti i dettagli sulla rivendicazione vera o presunta) entro 5 giorni lavorativi dalla data in cui vengano a conoscenza, o possano essere venuti ragionevolmente a conoscenza di tale rivendicazione vera o presunta, altrimenti Vecteezy non avrà alcun obbligo di difendere o indennizzare l’utente o i suoi sublicenziatari autorizzati. Vecteezy non sarà ritenuta responsabile per le spese legali o altri costi sostenuti dall’utente o dai suoi sublicenziatari prima della comunicazione a Vecteezy. Vecteezy inoltre non sarà responsabile per tali costi prima di avere avuto un tempo ragionevole per analizzare la validità del reclamo. Vecteezy avrà il diritto di assumere la gestione, il patteggiamento e/o la difesa di qualsiasi rivendicazione o controversia soggetta ad obbligo di indennizzo di Vecteezy. L’utente e i suoi sublicenziatari autorizzati dovranno cooperare pienamente con Vecteezy nella difesa di tale rivendicazione, e avranno il diritto di partecipare a qualsiasi contenzioso a proprie spese.
    2. Indennizzo dell’utente: In caso di danni, debiti e spese (incluse le spese legali esterne) derivanti dalla violazione del Contratto di Licenza da parte dell’utente o dei suoi sublicenziatari autorizzati, o dalla connessione dell’utente o dei suoi sublicenziatari autorizzati con una violazione del presente Contratto di Licenza, l'utente accetta di manlevare e sollevare le seguenti parti: Vecteezy, la società madre, le controllate, le affiliate e i Collaboratori ("Parti di indennizzate Vecteezy"). Sono inclusi tutti i membri del team, dipendenti, direttori e agenti impiegati ai sensi dello stesso. L’obbligo di indennizzo dell’utente è condizionato alla (i) notifica a Vecteezy per iscritto tramite l'indirizzo e-mail fornito sul suo conto entro e non oltre 15 giorni lavorativi dalla data in cui Vecteezy è venuta a conoscenza della rivendicazione vera o presunta, e (ii) all’inclusione tempestiva da parte di Vecteezy di tutti i dettagli noti sulla rivendicazione vera o presunta. Vecteezy avrà il diritto di assumere la gestione, il patteggiamento e/o la difesa di qualsiasi rivendicazione o controversia soggetta a obbligo di indennizzo. Tuttavia, Vecteezy non stipulerà nessun patteggiamento che coinvolga l’ammissione di atti illeciti o responsabilità, eventuali obblighi continuativi o qualsiasi pagamento da parte dell’utente, senza il consenso scritto dell’utente, che non potrà essere irragionevolmente negato. L’utente ha il diritto di partecipare a qualsiasi contenzioso a proprie spese.
14. Limitazione di responsabilità.
    1. Fatta eccezione per quanto proibito dalla legge, o nel caso in cui Vecteezy sia obbligato a fornire un indennizzo all’utente (soggetto al tetto descritto di seguito nella sezione 14(b)), la responsabilità complessiva massima di Vecteezy nei confronti dell’utente (per qualsiasi motivo, sia esso basato su contratto, torto o altro) è limitata all'ammontare di US$100 o dell'import eventualmente versato da, o dovuto dall’utente, durante i 6 mesi immediatamente precedenti la domanda.
    2. Solo se l'opzione di licenza per il Contenuto in questione include protezione di indennizzo, e Vecteezy è tenuta a indennizzare l’utente o i suoi sublicenziatari autorizzati ai sensi della sezione 13 di cui sopra, l'importo massimo di cui Vecteezy è responsabile (ai sensi di questo Contratto o di qualsiasi altro accordo per lo stesso Contenuto della licenza) per ogni Contenuto è di US$500 per le licenze per il solo uso editoriale e le licenza Gratuite, di $10.000 per le licenze Pro e di US$100.000 per le Licenze Pro estese, corrispondente all’importo per la protezione legale ("Limite di responsabilità") incluso con l'opzione di gestione delle licenze. Per maggiore chiarezza, il limite di responsabilità si intende per ogni Contenuto; ciò significa che la copertura non aumenta oltre US$500, US$10.000 o US$100.000 in totale (come applicabile) se lo stesso Contenuto è soggetto a più richieste di risarcimento, ma significa che nel caso in cui due diversi Contenuti sono soggetti a richieste di risarcimento che richiedono indennizzo, il pagamento massimo dell’indennizzo sarebbe di US$1.000, US$20.000 o US$200.000, come applicabile. Per maggiore chiarezza, il Limite di responsabilità si applica anche in forma aggregata a tutte le richieste di risarcimento nei confronti dell’utente e dei suoi sublicenziatari autorizzati per ogni Contenuto; ciò significa che la copertura non aumenta oltre US$500, US$10.000 o US$100.000 in totale (come applicabile) se l’utente e cliente che rappresenta un sublicenziatario autorizzato di un Contenuto sono entrambi soggetti a richieste di risarcimento relative a tale Contenuto. In questa situazione, qualsiasi importo di indennizzo corrisposto sarà assegnato all’utente e al suo cliente in proporzione all’importo della perdita sostenuta da entrambi, e l'importo totale dell’indennizzo corrisposto dall’utente e dal suo cliente non supererà il Limite di responsabilità per tale Contenuto.
15. Dichiarazione di non responsabilità. TUTTO IL CONTENUTO È FORNITO "COSÌ COM'È." SOGGETTO UNICAMENTE ALLE GARANZIE LIMITATE DI VECTEEZY, IL CONTENUTO NON DISPONE DI ALCUNA GARANZIA O GARANZIA IMPLICITA DI QUALSIASI TIPO, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVE, LE GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. VECTEEZY E I SUOI LICENZIATARI ESCLUDONO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE RELATIVE AL CONTENUTO, AL SITO DI VECTEEZY O AD ALTRI MATERIALI O SERVIZI ("PRODOTTI E SERVIZI VECTEEZY"). VECTEEZY NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI E I SERVIZI VECTEEZY SODDISFREANNO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE L'USO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI. L'INTERO RISCHIO IN TERMINI DI QUALITÀ, PRESTAZIONI E UTILIZZO DEI PRODOTTI E SERVIZI VECTEEZY È ESCLUSIVAMENTE A CARICO DELL’UTENTE.
16. Varie. Questo Contratto di Licenza, i Termini di Utilizzo pubblicati sul Sito Vecteezy, nonché qualsiasi altra disposizione pubblicata sul Sito Vecteezy, che sono incorporati nel presente Contratto di Licenza, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Vecteezy per quanto riguarda l'utilizzo del Contenuto. Se qualsiasi disposizione del presente Contratto di Licenza venga ritenuta invalida da un tribunale della giurisdizione competente, l'invalidità di tale parte del presente Contratto di Licenza non pregiudicherà la validità delle rimanenti parti del presente Contratto di Licenza, che rimarranno in pieno vigore e l'effetto. L’incapacità di Vecteezy a far valere qualsiasi diritto o disposizione in virtù di questo Contratto di Licenza non implica la rinuncia a tale diritto o disposizione.

PER ULTERIORI TERMINI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE DISPOSIZIONI RELTIVE AD ARBITRATO OBBLIGATORIO, RINUNCIA A UN PROCESSO CON GIURIA, SCELTA DELLA LEGGE DA ADOTTARE E DELLA SEDE, si congilia l’utente di consultare i Termini di Utilizzo e le altre disposizioni pubblicate sul Sito Vecteezy, che sono incorporati in questo Contratto di Licenza e regolano il rapporto giuridico con noi.

3355866